Aranyhegy Étterem

Nekünk csak az Ön fantáziája szab határt!

Az Aranyhegy Étterem minden részletében összhangban áll az egész szállodában érzékelhető törekvéssel: a vendégek figyelmét és érdeklődését kivívni és folyamatosan fenntartani, gondoskodni a tökéletes kikapcsolódásról. Ennek függvényében kitünő séfünk e vidék friss alapanyagaiból: zöldségekből, gyümölcsökből, finom húsokból és az elmaradhatatlan friss fűszernövényekből álmodja meg ízletes és mutatós remekműveket. A szezononként változó étlap mellett - mely egyaránt tartalmazza a tradicionális hazai és a nemzetközi konyha ínyencségeit- regionális menünk és változatos napi wellness ajánlataink teszik teljesé a kínálatot.

Az Aranyhegy Étterem kiváló reggeliző hely. Reggeli választékunk a klasszikus illetve a modern táplálkozást kedvelők igényeit is kielégíti.

Nyáron és a napsütéses hónapokban grill teraszunk kiváló lehetőség egy finoman elkészített, grillezett étel kóstolására.

Borkínálatunk száznál több fajta magyar és külföldi bort tartalmaz, folyamatos évjáratfrissítéssel. Választékunkat - enyhítve a bőség zavarát - igényes Borlapban rendeztük, amely bortermő vidékek, pincészetek, fajta és évjáratonként tartalmazza a borainkkal kapcsolatos általános leírásokat, kóstolási és gasztronómiai információkat. Borkínáló pincérünk segítségével kellemes hangulatban ismerhetjük meg neves hazai és külföldi pincészetek nemes borait, akár poharanként is.

Esküvők, tréningek, bankettek, sajtótájékoztatók, családi és üzleti rendezvények céljára ideális helyszínt kínálunk: légkondicionált éttermünk befogadóképessége 150 fő. Szintén egyedi lehetőségeket rejt zárt és csendes megbeszélésekhez, oktatásokhoz éttermünk különterme mintegy 30 fő kapacitással.

Nyitva minden nap: 12-22-ig

Reggeli: 07-10-ig

Előételek/Saláták – Vorspeisen/ Salaten

Appetizers/ Salads

Libamáj tégelyben házi hagymalekvárral

Goose liver with home made onion marmalade

Gänseleber im Töpfchen mit hausgemachter Zwiebelmarmelade

HUF 2150.- / 7,70 €

Zöldséges rétes illatos mártásban

Vegetable strudel with herb scented sauce

Gemüsestrudel mit „Duft”-Sauce

HUF 1250.- /  4,50 €

Cukkínis bundában sült mozzarella caprese

Zucchini crusted deep fried mozzarella caprese

Mozzarella-Caprese im Zucchinimantel gebraten

HUF 1450.- /  5,20 €

Szezámmagos csirkemell pikáns salátaágyon

Sesame seed crusted chicken on a savory salad

Mit Sesamsamen gebratene Hähnchenstreifen auf pikantem Salatbett serviert

HUF 1650.- / 5,90 €

Mogyorós csípős kacsamell saláta

Grilled duck breast strips in a spicy hazelnut sauce on a mixed green salad

Gegrillte Entenbruststreifen in gewürtzter Haselnusssauce auf gemischtem Grünsalat

HUF 1850.- / 6,60 €

Levesek – Suppen - Soups

Marhahúsleves gazdagon

Rich meat soup

Gehaltvolle Rindersuppe

HUF 800.- / 2,70 €

Alföldi gulyásleves

“Alföldi” goulash soup

Gulashsuppe “Alföldi”

HUF 850.- / 3,00 €

Mediterrán paradicsomleves kéksajttal és bacon chipsszel

Mediterranean Tomato soup with Blue cheese and bacon chips

Mittelmeer Tomatensuppe Blauschimmeläse und Speck-Chips

HUF 800.- / 2,70 €

Tészták – Nudel - Pasta

Négysajtos gnocchi

Gnocchi Four Cheese Sauce

Gnocchi in Vier Käse-Sauce

HUF 1650.- / 5,90 €

Csirkecsíkokkal/-with chicken strips/-mit Hänchenbruststreifen

HUF 1850.- / 6,60 €

Kacsamell szeletekkel/- Duck breast/-Entenbruststreifen

HUF 2150.- / 7,70 €

Bélszín csíkokkal/-wit Beef strips/ mit Rindlungenbraten Sheiben

HUF 2450.- / 8,80 €

Taigliattelle chili-s mascarpone szószban

Taigliattelle in chili mascarpone sauce

Taigliattelle mit Chili-Mascarpone-Sauce

1650.-

Csirkecsíkokkal/-with chicken strips/-mit Hänchenbruststreifen

HUF 1850.- / 6,60 €

Kacsamell szeletekkel/- Duck breast/-Entenbruststreifen

HUF 2150.- / 7,70 €

Bélszín csíkokkal/-wit Beef strips/ mit Rindlungenbraten Sheiben

HUF 2450.- / 8,80 €

Taigliattelle Norma

Taigliattelle Norma

Taigliattelle Norma

HUF 1750.- / 6,30 €

Csirkecsíkokkal/-with chicken strips/-mit Hänchenbruststreifen

HUF 1950.- / 7,00 €

Kacsamell szeletekkel/- Duck breast/-Entenbruststreifen

HUF 2250.- / 8,00 €

Bélszín csíkokkal/-wit Beef strips/ mit Rindlungenbraten Sheiben

HUF 2550.- / 9,10 €

Főételek – Mains - Hauptgerichte

Mézes mustáros Lazac steak zöldséges rétessel

Salmon file in honey-mustard skin with vegetable strudel

Lachssteak mit Honig-Senf Gemüsestrudel

HUF 2950.- / 10,50 €

Fehérboros feketekagyló fokhagymás piritóssal

Black mussels in with wine with garlic bred

Shwarzmuscheln in weisswein mit gerüstetem Knoblauchbrot

HUF 2650.- / 9,50 €

Csirke mell parmezán kéregben rizottóval

Grilled chicken breast in parmesan skin with risotto

Hühnchenbrutst in Parmesan-Kruste mit Risotto

HUF 2450.- / 8,80 €

Csirkemell Dijoni kéregben mozzarellával grillezve sült rizzsel

Chicken breast in a Dijon skin with grilled mozzarella and Oriental fried rice

Hühnchenbrutst in einer Dijoni-Jaket mit gegrilltem Mozzarella und Oriental gebratener Reis

HUF 2350.- / 8,40 €

Almával és camembert-tel töltött csirkemell diós bundában burgonya pürével

A chicken breast stuffed with Camembert and apples in an walnu skin with mashed potatoes

Hühnchenbrutst gefüllt mit Camember und äpfeln

in walnu Maronen mit Kartoffelpüree

HUF 2250.- / 8,00 €

Rozé kacsa mell narancsos szedermártásban vadrizzsel

Rosé Duck breast in blackberry souce with wild rice

Entenkeule mit Orange Brombeeresauce

HUF 2750.-/ 9,80 €

Kacsacomb ropogósra sütve káposztás sült derelyével

Roasted duck leg and short pastry with cabbage

Knusprig gebratener Entenschenkel serviert mit krautgefüllten, gebratenen kleinen Maultaschen

HUF 2550.- / 9,10 €

Rántott sertés borda burgonya pürével és barackbefőttel

Fried pork coutlet with mashed potatos and pear compote

Gebratene Schweinsrippe mit Kartoffelpüree und Pfirsichkompott

HUF 2150.- / 7,70 €

Bacon-be göngyölt sertés szűz bors mártással és steak burgonyával

Pork filet rolled in bacon with pepper sauce and steak potatoes

In Bacon Schweinefilet with Pfeffersauce und Steakkartoffeln

HUF 2450.- / 8,80 €

Vargányás sertés szűz ragu gyöngyhagymával bazsalikomos burgonya pürével

Pork tenderloin ragout with porcini mashroom and pearl onion

with basil mashed potato

Schweinefilet-Ragout mit Perlenzwiebeln und Basilikum-Kartoffelpüree

HUF 2450.- / 8,80 €

Marhapörkölt juhtúrós gnocchi-val

Beef stew with ewe cheese gnocchi

Rindspörkölt mit Gnocchi mit Schafskäse

HUF 2250.- / 8,00 €

Bélszín steak erdei gombaraguval és burgonya fánkkal

Beef steak wit wild mushrooms ragout and potato Doughnuts

Lendenbraten-Steak mit Waldpilzragout und Kartoffel-Krapfen

HUF 3900.- / 13,90 €

Grillezett kecskesajt mézes sült almával és salátával

Grilled goat cheese with honey roasted apples and mixed salad

Gegrillter Ziegenkäse mit Honig gerösteten äpfeln und gemischtem Salaten

HUF 2450.- / 8,80 €

Gyermek falatok

Children’s Snacks

Für unsere kleine Gäste

Spongya bob –Sponge bob-Schwamm Bob

Bundázott sajt falatok párolt rizzsel házi tartármártással

Deep fried cheese nuggets with steamed rice and home-made tartare sauce

Gebackene Kesehappchen mit gedünstetem Reis und hausgemachter Sauce-tartar

HUF 1250.- /  4,50 €

Scooby Doo

Rántott csirkemell csíkok burgonya pürével

Deep fried chicken breast strip with mashed potatoes

Gebackene Hahnchenstreifen mit Kartoffelnpüree

HUF 1150.- /  4,10 €

Dínó faló

Formázott csirke fasírt hasáb burgonyával

Chiken meatloaf with pomme frites

Hähnchen Fleischkäse mit Pommes

HUF 1150.- /  4,10 €

“Mind megette” palacsinta

Kakaós palacsinta

Schoko-Palatschinken

Pancakes with cocoa

HUF 310.- / 1,10 €

Desszertek

Dessert

Desserts

Erdei gyümölcsös csokoládé mousse

Chocolate mousse with forest fruits

Shokoladen-Mousse mit Waldbeereb

HUF 950.- / 3,40 €

Mákos mogyoró torta mascarpone habbal

Hazelnut cake with poppy seeds and mascarpone mousse

Haselnusskuchen mit Mohn und Mascarponemousse

HUF 800.- / 2,70 €

Sült narancsos karamell pudding

Caramel flan

Karamel-Flan

HUF 850.- / 3,00 €

Savanyúságok és saláták

Saures und Salaten

Pickles and salads

Káposztasaláta

Krautsalat

Cabbage salad

HUF 310.- / 1,10 €

Csalamádé

Mixed pickles

Mixpickles

HUF 500.- / 1,90 €

Friss kever saláta

Frische Salaten

Fresh salads

HUF 780.- / 2,90 €

Csemege uborka

Pickles cucumber

Salzgurken

HUF 500.- / 1,90 €